Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

reparar el perjuicio

См. также в других словарях:

  • reparar — (v) (Intermedio) arreglar algo que está deteriorado o funciona mal Ejemplos: El mecánico ha reparado la caja de cambios. Yago, repara este enchufe, por favor. Sinónimos: solucionar, arreglar, fijar, corregir, reconstruir, componer, restablecer,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • reparar — (Del lat. reparāre). 1. tr. Arreglar algo que está roto o estropeado. 2. Enmendar, corregir o remediar. 3. Desagraviar, satisfacer al ofendido. 4. Suspenderse o detenerse por razón de algún inconveniente o tropiezo. U. t. c. prnl.) 5. Oponer una… …   Diccionario de la lengua española

  • reparar — (Del lat. reparare.) ► verbo transitivo 1 Arreglar una cosa rota o estropeada: ■ está reparando el televisor. SINÓNIMO recomponer 2 Corregir o remediar un error o un daño: ■ nunca podrás reparar la ofensa que me has hecho. SINÓNIMO desagraviar …   Enciclopedia Universal

  • reparar — transitivo 1) arreglar*, componer, remendar, adobar, restaurar, recomponer, rehacer, enmendar*. ≠ descomponer, romper. Se remienda una prenda u objeto viejo o roto: calzado, vestido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • daño — (Del lat. damnum.) ► sustantivo masculino 1 Resultado de dañar o dañarse. 2 DERECHO Perjuicio, lesión o detrimento que se sufre por la acción u omisión de otro en la persona o sus bienes. 3 América Central y Meridional Mal de ojo, maleficio que… …   Enciclopedia Universal

  • Reorganización, ley de — (18 jun. 1934). Medida aprobada por el Congreso de EE.UU. para reducir el control federal sobre los indios del país y aumentar el autogobierno de las tribus. El propósito de la ley fue fortalecer la estructura tribal promoviendo las… …   Enciclopedia Universal

  • compensar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Equilibrar o contrarrestar un efecto con otro de sentido opuesto: El sistema de riego compensará la falta de lluvias en la región , Las pérdidas se compensaron con las ganancias 2 Hacer un beneficio o dar algo a… …   Español en México

  • Responsabilidad civil — Saltar a navegación, búsqueda La responsabilidad civil consiste en la obligación que recae sobre una persona de reparar el daño que ha causado a otro, sea en naturaleza o bien por un equivalente monetario, (normalmente mediante el pago de una… …   Wikipedia Español

  • desagraviar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Resarcir o borrar el agravio producido dando satisfacción cumplida al agraviado: ■ tus amigos se desagraviaron tras el incidente. 2 Dar una indemnización a una persona por el perjuicio que se le ha causado: ■ la… …   Enciclopedia Universal

  • sanear — ► verbo transitivo 1 Dar condiciones higiénicas a un edificio, ciudad o país: ■ sanearon los solares abandonados quitando todos los escombros. SINÓNIMO higienizar 2 ECONOMÍA Hacer que la economía o las rentas den beneficios: ■ logró sanear la… …   Enciclopedia Universal

  • compensar — (Del lat. compensare, pesar juntamente dos cosas.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Neutralizar los efectos negativos de una cosa con los de otra: ■ compensé la acidez del compuesto con unpoco de sosa. SINÓNIMO contrapesar… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»